Welsh-English Communication and the Welsh Language Standards
Cardiff is the capital of Wales and a centre of Welsh-language public administration and media. Welsh has official status in Wales, and organisations covered by applicable Welsh Language Standards have specific obligations. These duties are not identical for every private company, so the first step is to identify whether the organisation and communication in question are subject to a particular standard.
Translation and localisation may concern public-facing information, forms, websites, correspondence, event material and organisational policies. The work needs to be more than literal word substitution: Welsh-language terminology, appropriate register and consistent bilingual presentation matter. Interpreting may also support Welsh-English professional events where required.


