WhatsApp

Certified Translation

Guaranteed to MeetOfficial Requirements

Birth certificates, diplomas, immigration paperwork and legal documents — professionally translated and certified for the Home Office, UK visas, courts, universities and banks, with a signed and stamped Certificate of Accuracy included.

Home Office & UKVICourtsUniversitiesBanks
British building with a Union Jack flag
Certified translation — signed and stamped Certificate of Accuracy
Team of certified translators

Pricing

Certified Translation Pricing

£29.90 / page

  • Professional Certified Translation
  • Signed and Stamped Certificate of Accuracy
  • Digital PDF Delivery Within 8 business hours
  • Unlimited Free Revisions on Certified Translations
Calculate My Price

Looking for a standard translation? →

Where It's Accepted

Accepted by the Institutions That Matter

Every certified translation is supplied with a signed and stamped Certificate of Accuracy naming the responsible translator or translation company. For applications requiring additional professional credentials, we include the agreed certification without a separate fee, using appropriately qualified translators affiliated with the Chartered Institute of Linguists (CIOL) or the Institute of Translation and Interpreting (ITI), or through an ATC-accredited translation company. Tell us where your documents are going and we will identify the appropriate option.

Home Office & UK Visas and Immigration

Birth, marriage and other supporting documents for visa, residency, naturalisation and citizenship applications.

Courts

Judgments, divorce papers, witness evidence and legal filings requiring certified translations for UK proceedings.

Universities & Qualification Recognition

Diplomas, transcripts and academic records for university admissions and qualification assessments, subject to the institution's requirements.

Medical Boards & Professional Regulators

Qualifications, licences and professional records for registration with UK professional or healthcare bodies.

Employers & HR Departments

Employment references, work certificates and supporting documents used in recruitment and verification.

Notarisation, Apostille & Legalisation (On Request)

We can arrange notarisation or legalisation when specifically requested; these are separate procedures from translation certification.

Banks & Financial Institutions

Bank statements, financial records and identity-supporting documents prepared for the receiving financial institution.

Foreign Consulates & Embassies

Documents intended for use abroad, with certification and any extra formalities reviewed against the destination authority's requirements.

Certified vs Standard

Certified Translation or Standard Translation — Which Do You Need?

What “Certified” Means

A certified translation is a complete and accurate translation accompanied by a dated, signed and stamped Certificate of Accuracy identifying the responsible translator or translation company. For applications requiring CIOL, ITI or ATC professional credentials, we arrange the appropriate certification based on the receiving organisation's requirements.

Why It's Required

Public authorities, courts, universities and other organisations may require an independently verifiable certification for documents used in official procedures. Requirements differ by institution and application; a standard professional translation does not automatically include a formal certificate.

The Practical Difference

For marketing copy, internal reports, manuals and many commercial documents, standard translation may be sufficient. For visa applications, citizenship, court proceedings, banking or professional registration, tell us where the translation will be submitted so we can recommend the correct level of certification.

Why Choose Us

6 Reasons People Choose Us Over an Independent Certified Translator

Professional translators, institution-appropriate certification, responsive support and transparent pricing — with optional notarisation and legalisation when required.

01

Availability

A team of translators, proofreaders and project managers is available to assist by telephone, chat or email, rather than relying on a single freelancer's availability.

02

Turnaround

We deliver certified translations as digital PDFs within 8 business hours, including translations requiring CIOL, ITI or ATC-accredited certification.

03

Quality

We check certified translations for completeness, consistent terminology and the accurate reproduction of names, dates and document details before delivery.

04

Pricing

Our network enables us to offer competitive prices while selecting the certification appropriate to your document and intended use.

05

Technology

Secure uploads, online quotes, digital delivery and order updates simplify the entire process.

06

Unlimited Free Revisions After Delivery

If something needs correcting after delivery, we will revise your certified translation as many times as necessary, free of charge. This covers translation mistakes, omissions, names, dates, formatting and certification details covered by your original order. There is no limit on revision rounds for the same source document and agreed requirements. Changes to the original document or a new service are quoted separately.

Additional certified paper copies, notarisation and legalisation are separate optional services.

FAQ

Frequently Asked Questions

What happens if the Home Office rejects my certified translation?

If your certified translation is rejected because of an error in its translation or certification, we will correct it at no charge. If we cannot resolve that issue, we will refund the affected translation order in full. This is our commercial service guarantee; it does not guarantee approval of a visa or immigration application.

What is a certified translation?

A certified translation is a complete and accurate translation accompanied by a dated, signed and stamped Certificate of Accuracy. The certificate identifies the responsible translator or translation company and provides contact details so the translation can be independently verified. Where needed, we can arrange certification from CIOL- or ITI-qualified translators or an ATC-accredited company.

Is a certified translation valid outside the UK?

Requirements depend on the country and receiving authority. For example, official submissions in France or Spain may require a locally recognised sworn translator, while Italy, Poland and Romania have their own procedures. Tell us the destination country and institution before ordering; we will identify whether a different certification or an additional service is needed.

Do I need notarisation or an apostille?

Notarisation and apostilles are separate from certified translation and are arranged only when requested. For an original UK document requiring an apostille, the applicant normally applies through the UK Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO). Documents issued outside the UK generally need apostilles from their country of issue. If you also need an apostille on an eligible translation, we can help arrange it. Always check whether the receiving institution requires a paper copy.

How long does a certified translation take?

We deliver certified translations as digital PDFs within 8 business hours, including CIOL, ITI and ATC-accredited certifications. Additional services such as notarisation, apostille, legalisation or postal delivery may require extra time.

Need a Certified Translation?

Get a free online quote, or tell us where your documents will be submitted and we will help identify the appropriate certification.

Calculate My Price