WhatsApp
← All Locations

Certified Translation Services in Oxford

£29.90/page, delivered digitally within 8 business hours. Order online from Oxford or anywhere in the UK.

Oxford, United Kingdom
Certified translation — official seal
Team of translators in a meeting

Certified to Meet Official Requirements

For official use in the UK and abroad.

Prepared for Official Use

Home Office & UKVI

Courts

Universities

Regulators & Authorities

What We Translate For

What We Translate For in Oxford

University of Oxford: Official Transcript Translation Rules

The University of Oxford has specific instructions for graduate applicants whose academic transcripts are not in English. Applicants must supply the original official transcript and an English translation that is either issued and stamped by the original institution or visibly certified by a professional translator or authorised notary. Oxford does not accept transcripts applicants have typed or translated themselves.

An important distinction is that a degree certificate is not normally a substitute for the detailed grade information contained in a transcript. Applicants still studying may use an interim or provisional record where permitted. A translation should preserve the original module descriptions, marks and academic dates, without inventing UK equivalents.

Research Proposals, Written Work and References

Oxford's graduate application materials do not all follow the same translation rules. In particular, supporting written work that is intended to demonstrate the applicant's own skills may need to be translated by the applicant rather than by a third-party translator; the relevant course and application instructions must be checked.

This distinction matters commercially: commissioning a professional translation of a transcript can be appropriate, while commissioning the same service for another type of application material could conflict with the University's rules. Clear advice about the category of document helps applicants avoid unnecessary purchases and unsuccessful submissions.

Trusted Across the UK

4.9/5

3,673 Reviews

100,000+

Clients Served

90+

Languages

43

Cities in Our UK Directory

Need a Certified Translation?

Get a free quote online, or reach out directly and we'll walk you through it.

Calculate My Price