WhatsApp

Servicios de traducción empresarial

Una traducción en la que su empresa puede confiar

Desde contratos legales e informes financieros hasta manuales técnicos, sitios web y campañas de marketing: traducciones profesionales en más de 90 idiomas, adaptadas a públicos de todo el mundo, con entrega exprés disponible en muchos casos en tan solo unas horas.

Traducción en todos los idiomas
Equipo trabajando
Traductor trabajando

Precios

Precios de la traducción estándar

Desde £0.10/palabra

Servicios de traducción profesional para empresas, organizaciones y particulares, que abarcan contenido comercial, técnico, financiero, científico y creativo.

  • Traducción profesional realizada por lingüistas nativos
  • Revisión de calidad por un segundo lingüista
  • Formato original conservado
  • Entrega exprés disponible en tan solo unas horas
Calcular mi precio

¿Busca una traducción certificada? →

Sectores

Traductores especializados para cada sector

Desde acuerdos financieros y contratos comerciales hasta especificaciones técnicas y campañas internacionales de marketing, asignamos cada proyecto a un traductor nativo con experiencia en el ámbito correspondiente, para que la terminología y el tono sean adecuados para su sector y su mercado de destino.

Documentos frecuentes

Documentos empresariales que traducimos todos los días

Desde la correspondencia cotidiana hasta publicaciones empresariales especializadas, nuestro servicio de traducción estándar abarca documentos que no requieren certificación formal. Para documentos que se presentan ante el Home Office, los tribunales u otras autoridades, conozca nuestros servicios de traducción certificada.

Contratos comerciales y términos y condiciones

Folletos, catálogos y materiales de marketing

Contenido web

Software, interfaces y documentación técnica

Currículos y cartas de presentación

Por qué elegirnos

Lo que distingue a nuestra red

Una red global de especialistas por sector

001 Translations trabaja con traductores nativos con experiencia en una amplia gama de sectores y combinaciones de idiomas. Ya se trate de inglés británico, de comunicación empresarial internacional o de terminología especializada, seleccionamos a los profesionales con la experiencia que requiere cada encargo.

Nuestra red internacional presta apoyo a las organizaciones que se comunican y hacen negocios más allá de sus fronteras.

Un gestor de proyectos dedicado

Para cuentas profesionales y empresariales, un interlocutor dedicado coordina su proyecto desde la cotización hasta la entrega. Su gestor de proyectos puede supervisar los plazos, la terminología, el formato y los encargos multilingües, incluidos los proyectos de mayor envergadura en los que participan varios traductores.

Confidencialidad por defecto

Los acuerdos comerciales, los estados financieros, las especificaciones técnicas, las comunicaciones internas y los datos personales se tratan con compromisos de confidencialidad durante todo el proceso de traducción.

Nuestros traductores y equipos de proyecto consideran la protección de su información una parte esencial de cada encargo.

FAQ

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre la traducción estándar y la traducción certificada?

La traducción estándar es adecuada para la mayoría de los contenidos empresariales, técnicos, creativos y profesionales que no requieren certificación formal.

La traducción certificada incluye un certificado de exactitud firmado y sellado, y suele solicitarse para determinados trámites oficiales o administrativos, como las solicitudes ante el Home Office, los procedimientos judiciales y la inscripción profesional.

Si no está seguro de qué servicio necesita, indíquenos dónde se presentará el documento y le recomendaremos la opción adecuada.

¿Qué formatos de archivo aceptan y pueden conservar el formato original?

Aceptamos la mayoría de los formatos de documento habituales, entre ellos Word, PDF, Excel y PowerPoint.

Conservamos el formato original siempre que es técnicamente posible. Para folletos, catálogos, presentaciones y documentos técnicos complejos, ofrecemos además, previa solicitud, servicios de autoedición (DTP) y de maquetación.

¿Con qué rapidez pueden entregar?

La entrega el mismo día suele estar disponible para las traducciones estándar. Según la combinación de idiomas, la extensión del documento y su complejidad, algunos proyectos pueden completarse en tan solo unas horas.

La mayoría de las traducciones estándar se entregan en 8 horas hábiles, mientras que los proyectos más extensos o especializados pueden requerir más tiempo.

Le confirmamos el plazo de entrega exacto antes de que realice su pedido.

¿Por qué no usar simplemente traducción con IA?

Las herramientas de traducción con IA pueden ser útiles para procesar con rapidez ciertos tipos de contenido, pero no siempre reconocen la terminología especializada, los matices culturales ni la intención de los documentos empresariales complejos.

En 001 Translations, los proyectos que lo permiten pueden beneficiarse de tecnología asistida por IA, pero son lingüistas profesionales quienes revisan y dan forma final a las traducciones.

En el caso de contratos, especificaciones técnicas, informes financieros y comunicaciones dirigidas a clientes, la experiencia humana ayuda a garantizar que el texto final sea preciso, natural y adecuado para el público al que se dirige.

¿Listo para traducir sus documentos?

Obtenga una cotización instantánea y gratuita en línea, o hable con nuestro equipo sobre sus necesidades de traducción empresarial.

Calcular mi precio