WhatsApp

Serviços de tradução empresarial

Uma tradução em que a sua empresa pode confiar

De contratos jurídicos e relatórios financeiros a manuais técnicos, sites e campanhas de marketing — traduções profissionais em mais de 90 idiomas, adaptadas a públicos do mundo todo, com entrega expressa frequentemente disponível em apenas algumas horas.

Tradução em todos os idiomas
Equipe trabalhando
Tradutor trabalhando

Preços

Preços da tradução padrão

A partir de £0.10/palavra

Serviços de tradução profissional para empresas, organizações e pessoas físicas, abrangendo conteúdo comercial, técnico, financeiro, científico e criativo.

  • Tradução profissional por linguistas nativos
  • Revisão de qualidade por um segundo linguista
  • Formatação original preservada
  • Entrega expressa em apenas algumas horas disponível
Calcular meu preço

Procura uma tradução certificada? →

Setores

Tradutores especializados para cada setor

De acordos financeiros e contratos comerciais a especificações técnicas e campanhas internacionais de marketing, associamos cada projeto a um tradutor nativo com experiência na área correspondente, garantindo que a terminologia e o tom sejam adequados ao seu setor e ao seu mercado-alvo.

Documentos comuns

Documentos empresariais que traduzimos todos os dias

De correspondência cotidiana a publicações empresariais especializadas, nosso serviço de tradução padrão abrange documentos que não exigem certificação formal. Para documentos apresentados ao Home Office, a tribunais ou a outras autoridades, conheça nossos serviços de tradução certificada.

Contratos comerciais e termos e condições

Folhetos, catálogos e materiais de marketing

Conteúdo de sites

Software, interfaces e documentação técnica

Por que nos escolher

O que diferencia a nossa rede

Uma rede global de especialistas por setor

A 001 Translations trabalha com tradutores nativos experientes em uma ampla gama de setores e combinações de idiomas. Seja o seu projeto de inglês britânico, de comunicação empresarial internacional ou de terminologia especializada, selecionamos profissionais com a expertise exigida para o trabalho.

Nossa rede internacional atende organizações que se comunicam e fazem negócios além das fronteiras.

Um gerente de projeto dedicado

Para contas profissionais e empresariais, um ponto de contato dedicado coordena o seu projeto, do orçamento à entrega. Seu gerente de projeto pode acompanhar prazos, terminologia, formatação e trabalhos multilíngues, inclusive projetos maiores que envolvam vários tradutores.

Confidencial por padrão

Acordos comerciais, demonstrações financeiras, especificações técnicas, comunicações internas e informações pessoais são tratados sob compromissos de confidencialidade durante todo o processo de tradução.

Nossos tradutores e equipes de projeto consideram a proteção das suas informações parte essencial de cada trabalho.

FAQ

Perguntas frequentes

Qual é a diferença entre tradução padrão e tradução certificada?

A tradução padrão é adequada para a maior parte do conteúdo empresarial, técnico, criativo e profissional que não exige certificação formal.

A tradução certificada inclui um certificado de exatidão assinado e carimbado e costuma ser exigida em determinados procedimentos oficiais ou administrativos, como pedidos ao Home Office, processos judiciais e registro profissional.

Se você não tiver certeza de qual serviço precisa, diga-nos onde o documento será apresentado e recomendaremos a opção adequada.

Quais formatos de arquivo vocês aceitam e é possível preservar a formatação?

Aceitamos a maioria dos formatos de documento mais comuns, incluindo Word, PDF, Excel e PowerPoint.

Preservamos a formatação original sempre que tecnicamente possível. Para folhetos, catálogos, apresentações e documentos técnicos complexos, estão disponíveis, sob consulta, serviços adicionais de editoração eletrônica (DTP) e diagramação.

Qual é a rapidez da entrega?

A entrega no mesmo dia costuma estar disponível para traduções padrão. Dependendo da combinação de idiomas, da extensão do documento e da complexidade, alguns projetos podem ser concluídos em apenas algumas horas.

A maioria das traduções padrão é entregue em até 8 horas úteis, enquanto projetos maiores ou mais especializados podem exigir mais tempo.

O prazo de entrega exato é confirmado antes de você fazer o pedido.

Por que não usar simplesmente tradução por IA?

As ferramentas de tradução por IA podem ser úteis para processar rapidamente certos tipos de conteúdo, mas nem sempre reconhecem terminologia especializada, nuances culturais ou o sentido pretendido de documentos empresariais complexos.

Na 001 Translations, projetos elegíveis podem se beneficiar de tecnologia assistida por IA, mas linguistas profissionais revisam e finalizam as traduções.

Em acordos jurídicos, especificações técnicas, relatórios financeiros e comunicações voltadas ao cliente, a expertise humana ajuda a garantir que o texto final seja preciso, natural e adequado ao público a que se destina.

Pronto para traduzir seus documentos?

Receba um orçamento instantâneo gratuito online ou fale com nossa equipe sobre as suas necessidades de tradução empresarial.

Calcular meu preço