WhatsApp

Casos de uso

Traduções certificadas para os processos importantes da sua vida

De um pedido de visto para o Reino Unido ao registro de uma qualificação profissional ou à organização de uma herança internacional, os documentos de que você precisa — e o tipo de tradução exigido — dependem de quem os receberá. Consulte orientações práticas sobre procedimentos comuns no Reino Unido e obtenha uma tradução certificada preparada para o uso pretendido.

Para que você precisa da tradução?

Imigração

Imigração e vistos — Home Office

Traduções certificadas de comprovantes em idioma estrangeiro para pedidos de visto e imigração.

Imigração

Naturalização e cidadania

Certidões estrangeiras de nascimento, casamento, divórcio e mudança de nome usadas em pedidos de cidadania britânica.

Educação

Candidaturas universitárias

Diplomas, históricos escolares e comprovantes educacionais apresentados a instituições do Reino Unido.

Educação

Equivalência de diplomas UK ENIC

Tradução certificada de diplomas estrangeiros quando o Translation Waiver Service do UK ENIC não cobre seus documentos.

Pessoal e administrativo

Casamento e união civil

Registros de estado civil estrangeiros para os register offices (cartórios de registro civil) e trâmites relacionados ao casamento.

Profissional

Licenças de táxi e de veículos de aluguel com motorista (private hire)

Documentos estrangeiros de condução, identidade e antecedentes para pedidos de licença, quando a autoridade competente exige traduções.

Profissional

Registro de profissionais médicos e de saúde

Tradução especializada para pedidos junto ao GMC, NMC, GDC, GPhC, HCPC, GOC, GCC, GOsC, PSNI e Social Work England.

Profissional

Trabalho e emprego

Diplomas, referências, comprovantes de emprego e documentos empresariais para empregos no Reino Unido ou RH internacional.

Jurídico e financeiro

Processos judiciais e de divórcio

Sentenças, declarações, registros de divórcio estrangeiros e outras provas para processos judiciais.

Jurídico e financeiro

Inventário e administração de herança (probate)

Testamentos, documentos sucessórios e registros civis estrangeiros ligados a heranças transfronteiriças.

Jurídico e financeiro

Solicitors e transações imobiliárias

Documentos financeiros e jurídicos estrangeiros para transferência de imóveis (conveyancing), verificações de identidade e consultas sobre origem dos recursos.

Pessoal e administrativo

Bancos e falecimentos

Certidões de óbito, procurações e documentos de herança solicitados por bancos após um falecimento.

Não encontrou a sua situação?

Diga-nos qual organização receberá seus documentos e o que você precisa traduzir. Ajudamos você a identificar o serviço de tradução adequado, sem acrescentar certificação ou legalização de que você não precisa.

Calcular meu preço

Grátis · Instantâneo · Sem compromisso

Fale conosco
Calcular meu preço